-
1 abdomen
-
2 abdomen
abdōmen, minis, n. (vielleicht zu ahd. intuoma, ›exta‹) der (fette) Unterleib in der Gegend des Nabels, der Schmerbauch, Wanst der Tiere, abdomina thunni, Lucil.: bes. des Schweines (bei den Alten ein leckeres Gericht), Plaut. u. Plin.: abdomen avide devorare, Val. Max. – u. der Menschen, Pompon. com. fr. u. Cels. – bes. als Sitz der niederen Sinnenlust, der Sinnlichkeit, manebat insaturabile abdomen, Cic.: natus abdomini suo, der nur seinen Bauch pflegt, Cic.: abdominis voluptates, niedere Sinnenlust, Cic.: abdomini servire, Sen. de ben. 7, 26, 4: moecho hoc abdomen adimere, den wüsten Wanst (= die Hoden), Plaut. – / abdumen geschr. bei Charis. 38, 9; vgl. Gloss. ›abdomen, abdumen, λαπάρα‹.
-
3 abdomen
abdōmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] ventre, bas-ventre, abdomen. [st2]2 [-] sensualité, gourmandise, gloutonnerie. [st2]3 [-] ventre de truie, tétine de truie (un mets recherché). - arch. abdumen, Charis. - abdomina thynni, Lucil. ap. Non.: ventres de thon. - avide abdomine devorato spiritum redditit, V.-Max.: après avoir dévoré gloutonnement une tétine de truie, il expira. - abdominis voluptates, Cic.: les plaisirs de la gourmandise. - natus abdomini suo non laudi et gloriae, Cic.: né pour son ventre et non pour la gloire. - alius libidine insanit, alius abdomini servit, Sen. Ben. 7: l'un est furieux de débauche, l'autre est esclave de son ventre.* * *abdōmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] ventre, bas-ventre, abdomen. [st2]2 [-] sensualité, gourmandise, gloutonnerie. [st2]3 [-] ventre de truie, tétine de truie (un mets recherché). - arch. abdumen, Charis. - abdomina thynni, Lucil. ap. Non.: ventres de thon. - avide abdomine devorato spiritum redditit, V.-Max.: après avoir dévoré gloutonnement une tétine de truie, il expira. - abdominis voluptates, Cic.: les plaisirs de la gourmandise. - natus abdomini suo non laudi et gloriae, Cic.: né pour son ventre et non pour la gloire. - alius libidine insanit, alius abdomini servit, Sen. Ben. 7: l'un est furieux de débauche, l'autre est esclave de son ventre.* * *Abdomen, pen. longa, abdominis, penul. cor. n. g. Iuuenalis. Toute celle grande partie de l'homme ou est situé le nombril, contenant tous les intestins.\Abdomen insaturabile. Cic. Goulu, qui n'est jamais saoul. Ventre insatiable. Gourmandise.\Abdomini natus, Id est, ventri et gulae. Cic. Né pour gourmander. Né à gourmandise. -
4 insaturabilis
insaturābĭlis, e insatiable.* * *insaturābĭlis, e insatiable.* * *Insaturabilis, et hoc insaturabile, pen. corr. Cic. Qu'on ne peult saouler, Insatiable, Qu'on ne peult assouvir ne contenter ou rassasier. -
5 abdomen
abdōmen, minis, n. (vielleicht zu ahd. intuoma, ›exta‹) der (fette) Unterleib in der Gegend des Nabels, der Schmerbauch, Wanst der Tiere, abdomina thunni, Lucil.: bes. des Schweines (bei den Alten ein leckeres Gericht), Plaut. u. Plin.: abdomen avide devorare, Val. Max. – u. der Menschen, Pompon. com. fr. u. Cels. – bes. als Sitz der niederen Sinnenlust, der Sinnlichkeit, manebat insaturabile abdomen, Cic.: natus abdomini suo, der nur seinen Bauch pflegt, Cic.: abdominis voluptates, niedere Sinnenlust, Cic.: abdomini servire, Sen. de ben. 7, 26, 4: moecho hoc abdomen adimere, den wüsten Wanst (= die Hoden), Plaut. – ⇒ abdumen geschr. bei Charis. 38, 9; vgl. Gloss. ›abdomen, abdumen, λαπάρα‹. -
6 abdōmen
abdōmen inis, n the belly, abdomen: abdomine tardus, unwieldy, Iuv.—Fig., gluttony, greed: insaturabile: abdominis voluptates.* * *abdomen, paunch, lower part of the belly; gluttony; as indicative of obesity
См. также в других словарях:
insaturabile — in·sa·tu·rà·bi·le agg. 1. TS chim. di soluzione o composto, che non può essere saturato Contrari: saturabile. 2. BU fig., di appetito, bisogno e sim., che non può essere soddisfatto, insaziabile {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
insaturabile — pl.m. e f. insaturabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
saturabile — sa·tu·rà·bi·le agg. 1. TS chim. di soluzione, che può essere saturata | di composto insaturo, che può essere saturato Contrari: insaturabile. 2. OB che può essere saziato {{line}} {{/line}} DATA: 1611 nell accez. 2 … Dizionario italiano
saturabile — agg. (raro) riempibile, impregnabile CONTR. insaturabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
